◇◆水月鏡花◆◇

書名：Another
作者：綾辻行人

出版社：皇冠文化出版有限公司
類別： 推理．驚悚／恐怖．靈異
系列：奇．怪
ISBN：978-957-33-2865-0
譯者：婁美蓮

電腦編號：512013
開本：24開
定價：台幣399元
頁數：448頁
出版日期：2011年11月30日

【關於作者】
綾辻行人

一九六○年十二月二十三日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。

一九八七年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起一股「新本格派」推理小說的風潮，成為眾所矚目的推理新銳，而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年，他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會賞。

除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品，也都獲得了很大的迴響，而長篇傑作《童謠的死亡預言》更榮獲《周刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名！他另著有獨立的推理作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》，結合本格推理和恐怖小說的《最後的記憶》，以及充滿怪談色彩的《深泥丘奇談》、《續‧深泥丘奇談》。《Another》是綾辻融合輕小說風格的全新嘗試，推出之後果然備受好評，不但得獎連連，並已被改編成漫畫，動畫版和電影版也將陸續推出。除了《Another》外，其他曾被改編為漫畫的作品還包括《惡夢館》、《眼球綺譚》、《月館殺人》、《紅色殺人耳語》等。

而身為推理小說界知名的電玩遊戲愛好者，他也參與遊戲製作，曾擔任PS遊戲「黑之十三」、「惡夢館」的監修，並執筆PSP遊戲「詭計對邏輯 第二季」中〈Y的標的〉的腳本。他還得過第三十屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

【譯者簡介】
婁美蓮
台中人，台灣師範大學國文系畢業。深覺翻譯工作之魅力在於可以獨立完成、盡情思考，並附帶獲得可貴的知識。曾翻譯小說《黃泉歸來》、《獅子心》、《白色巨塔．上》、《惡意》、《半自白》、《米樂的囚犯》、《第六個小夜子》等。

【關於本書】
動畫化×映畫化×漫畫化！

「為什麼班上的同學都……不理妳？」
「因為，我是不存在的東西。」她喃喃答道。

小心一點比較好喔！
可能，已經開始了也說不定……

據說，二十六年前的夜見山北中學三年三班，
有位很受歡迎的同學突然意外過世，
其他同學無法接受這個事實，就一直假裝他還活著，
沒想到在拍畢業照時，竟然拍出了靈異照片！
從此，這個班級遭到詛咒的傳聞便不脛而走……

二十六年後，來自東京的榊原恒一搬到夜見山市的外婆家，
但他才剛轉學進三年三班，就覺得一切都不太對勁。
尤其大家對一位左眼戴著眼罩、皮膚非常白皙的女同學彷彿視而不見，
就像是……「幽靈」一樣？！

恒一更發現自己的母親剛好就是二十六年前三年三班的學生，
但無論老師或同學卻都對當年校園傳說的真相欲言又止。
就在這股令人窒息的詭異氣氛中，
班上的由佳里突然從樓梯上摔下來，當場死亡。

難道，糾纏三年三班的死亡詛咒又要開始了嗎？……

圖片及資料來源：
皇冠文化出版有限公司
http://www.crown.com.tw/Bookinfo.aspx?bid=512013

#####

綾辻行人這個名字在皇冠寄來的電子報出現的次數眾多, 但寫的作品大多以恐怖為題材, 所以小雪很沒種的完全不看. (縮頭) 但去年年底他的一部作品吸引了我的注意, 就是《Another》.  它有別於之前的作品, 雖然也是以恐怖推理為主軸, 卻轉以校園輕小說風格, 我因為這點, 快速地下了決定, 加上宣傳上很醒目的標出了"動畫化×映畫化×漫畫化！", 嘿嘿~ 這個必看!!

在遙遠山區中的城市, 一間學校某一班級受到26年的死亡詛咒...... 怎看都很微妙!!  因家庭關係和自身的疾病纏身, 故事的主人公榊原恒一來到了夜見山市, 住在祖父母的家裡, 進入夜見山北中學就讀初中三. 而這一切就從巧遇見崎鳴開始......

——果然...... 是他嗎?
——你相信鬼神嗎?
——不能跟不存在的人交談.
——對不起! 拜託, 為了各位, 請你忍耐!
——死者是誰?

種種的疑團直指26年前夜見山北中學三年三班已死的夜見山岬, 層層的推敲和找出證據, 說明15年曾出現中途停止的詛咒, 只因混入班中的"另一個人"回歸死亡. 那到底—— 死者是誰?

我邊看邊在推斷誰才是"另一個人", 腦裡轉出了很多角色的名字, 很意外,  居然是三神老師, 其實這個想法只一閃而過, 沒想到三神老師還有另個身份, 就是榊原的阿姨三神憐子, 其實她是前年三年三班的班主任, 於意外中死去, 所以榊原的父親才說久違一年半的夜見山市怎樣, 家裡的八哥口頭禪才不停地叫"憐子"......  原來真相老早就浮出水面了.

由於先看動畫的關係, 腦海中早就對人設定形了, 所以看了電影預告 (還真像鬼片...... ) 和漫畫 (人設跟動畫差很多耶~) 後, 總覺得動畫的比較好呢~ 因為榊原和見崎這對組合無敵啊!!!  榊原實則是一個厚實的少年, 他內心的吐糟讓我極度懷疑這是不是一部以恐怖為體材的作品......  (實際上沒特別的關係) 只是看到他的內心話, 我總會忍不住的笑了出來. (噗哧~) 榊原本身是一個很靜的孩子, 若跟見崎站在一起, 他必定是說話的那個.  (陰笑) 我知道你很哈見崎, (榊原: 並不是!) 你在結束時居然沒有開口承諾還真令我意外,  不過, 就如他所說, 總有一天, 在某地方相遇.

我本身很喜歡這類故事, 反正不會一直徘徊在甚麼爆血尖叫的場景,  我還蠻容易接受, 而《Another》正正包含這樣的元素, 重點是它除了恐怖為主軸外, 校園靈異, 鬼神傳說和懸疑推理也能洽到好處地融入, 大大提升了故事的趣味性.  我會推介這部作品給人看! 同時不忘宣傳電影和漫畫唄~ 哇咔咔~~