《偷偷愛著你》(日文: 花ざかりの君たちへ )是日本漫畫,日語簡稱花君,是中
條比紗也出道以來第二部作品,也是最廣為人知的一部。英文譯名為"For You in Full Blossom";香港天下出版社譯作《女生勿進》;台灣大然文化譯為《偷偷愛著你》,大然倒閉後,東立出版社接手出版,改名為《花樣少年少女》。

「花與夢」於2004年18號開始連載。單行本全23卷已發售。另外出版了一本角色設
定集和一本畫集。

【概略】
蘆屋瑞稀是在美國長大的日本僑生,因幾年前在電視上看到跳高選手佐野泉的跳高
特輯,便開始崇拜他。為了更瞭解泉,蘆屋便決心轉校到泉就讀的日本櫻開私立中學,但由於櫻開私立中學是一所男子學校,蘆屋便扮成男生進入該學校就讀。幸運地,她和佐野就讀於同一班,並且連宿舍都選擇是同一個房間,但同時蘆屋又得知佐野已經放棄了跳高。而佐野的好友中津秀一伊則喜歡上了扮成男生的蘆屋,導致可憐的中津以為自己是同性戀……

【改編】
在台灣方面,於2006年11月19日拍攝「花樣少年少女」。台灣中華電視公司與八大
綜合台聯手將本漫畫拍成真人版電視劇。主演的是4人男子組合飛輪海的成員吳尊(佐以泉)、汪東城(金秀伊)和3人女子組合S.H.E的Ella(盧瑞莃)。

在日本方面,於2007年拍攝「花樣少年少女日本版」(花ざかりの君たちへ)。堀
北真希飾演蘆屋瑞稀;小栗旬飾演佐野泉;生田斗真飾演中津秀一。[1],並於2007年7月3日起於富士電視台週二晚上檔次播映。

《花樣少年少女》是日本在2007年夏季的一部偶像電視劇,改編自日本漫畫《偷偷
愛著你》。2007年7月3日於富士電視台首播(逢星期二晚上九點)。香港無綫電視翡翠台及高清翡翠台將於2008年5月4日起首播。緯來日本臺將於2008年5月起首播

資料來源:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%81%B7%E5%81%B7%E6%84%

相關連結:
http://www.gtv.com.tw/Program/S051420061125U/ (台灣電視劇)
http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html (日本電視劇)

圖片來源:
http://blog.pixnet.net/huki/post/6415942

9B%E8%91%97%E4%BD%A0&variant=zh-tw最初在電視廣告看到有《花樣少年少女》播放, 就想是不是台灣偶像劇的那個......  但看真一點, 哇靠! 不是耶~ 是日劇來的哦~ 所有櫻咲男子高校的型男照, 總是令小雪心動不已......

老早之前, 朋友已經熱烈推介日劇版的《花樣少年少女》,  拼命的說比台版的那個還
要好...... (姑且相信一半, 因為我個人是蠻喜歡台灣那個版本) 預料不到的是, 日劇還要搞笑很多. 應該可以用誇張來形容吧, 比起台灣偶像劇, 日劇更注重演員的內心表達. 歸納一句: 各有各好嘛~ 但, 為甚麼佐野泉要小粟旬去演......

剛看了第一集, 下週日晚10點30分, 繼續鎖定TVB翡翠台!

    全站熱搜

    小雪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()